Ages 7 to 1022 storiesBook guide only

Japanese Fairy Tales

Yei Theodora Ozaki · first published 1908

This book isn’t in the app yet. Use this guide with your own copy; invited families can ask for it.

  • Read aloud7 h 50 minmost stories about 20 min
  • At bedtime42 nightsof 15 minutes, or 33 of 20
  • Read alone, 7 to 1010 h 25 min+at least
  • Words70,188longest story 42 min aloud

What happens

Twenty-two Japanese stories retold for Western children by Yei Theodora Ozaki in 1908, plus one Chinese legend at the end. Urashima Taro, a young fisherman, saves a tortoise from some boys and is carried to the Sea King's palace under the sea, where he marries the Sea King's daughter and is given a box he must never open. Momotaro is found inside a giant peach by an old woman washing clothes, and grows up to sail to the Island of Devils with a dog, a monkey, and a pheasant. In 'The Bamboo-Cutter and the Moon-Child' an old man finds a tiny shining girl in a bamboo stalk who grows into Princess Moonlight. Other tales are animal fables, such as the cruel old woman who cuts the tongue off a pet sparrow.

Stories from a different tradition, with Japanese words and customs explained along the way, and several well-known tales like Momotaro and Urashima Taro that a child may meet again.

Before you read

  • 'The Farmer and the Badger' is very harsh: the badger kills the farmer's wife and serves her to him as soup, and a rabbit takes revenge by burning the badger and drowning him in a clay boat.
  • In 'The Tongue-Cut Sparrow' an old woman cuts off a pet sparrow's tongue with scissors.
  • 'The Goblin of Adachigahara' is about a cannibal goblin disguised as an old woman, with a room full of dead men's bones.
  • Warrior stories include beheadings and killing by trickery: Prince Yamato Take disguises himself as a girl to kill bandit chiefs, and Watanabe cuts off an ogre's arm in 'The Ogre of Rashomon'.

Read aloud or alone

Best read aloud to 7–8 year olds; 9–10 year olds can read it alone, though the warrior stories are long. Clear, gentle English with many Japanese names and words, usually explained in the text; longer sentences than a modern book.

Rare words: 22 in every 1,000library range 6 to 70

Sentences average 20.6 words.

Things to talk about

  • Urashima Taro promised never to open the box. Why do you think the Princess gave it to him at all?

  • How did the dog, the monkey, and the pheasant each help Momotaro?

  • Which animal in these stories was the cleverest, and which was the most foolish?

A bedtime plan

The whole book in 42 nights.

About 15 minutes a night, in the book’s order, stories kept whole.

Night 1 1 story · about 15 minutes (over 2 nights)

  1. My Lord Bag of Rice 15 min

Night 2 1 story · about 23 minutes (over 2 nights)

  1. The Tongue-Cut Sparrow 23 min

Night 3 1 story · about 28 minutes (over 2 nights)

  1. The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad 28 min

Night 4 1 story · about 16 minutes (over 2 nights)

  1. The Farmer and the Badger 16 min

Night 5 1 story · about 8 minutes

  1. The “Shinansha,” or the South Pointing Carriage 8 min

Night 6 1 story · about 21 minutes (over 2 nights)

  1. The Adventures of Kintaro, the Golden Boy 21 min

Night 7 1 story · about 20 minutes (over 2 nights)

  1. The Story of Princess Hase 20 min

Night 8 1 story · about 17 minutes (over 2 nights)

  1. The Story of the Man Who Did Not Wish to Die 17 min

Night 9 1 story · about 38 minutes (over 3 nights)

  1. The Bamboo-Cutter and the Moon-Child 38 min

Night 10 1 story · about 35 minutes (over 3 nights)

  1. The Mirror of Matsuyama 35 min

Night 11 1 story · about 11 minutes

  1. The Goblin of Adachigahara 11 min

Night 12 1 story · about 6 minutes

  1. The Sagacious Monkey and the Boar 6 min

Night 13 1 story · about 42 minutes (over 3 nights)

  1. The Happy Hunter and the Skillful Fisher 42 min

Night 14 1 story · about 18 minutes (over 2 nights)

  1. The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Flower 18 min

Night 15 1 story · about 21 minutes (over 2 nights)

  1. The Jelly Fish and the Monkey 21 min

Night 16 1 story · about 18 minutes (over 2 nights)

  1. The Quarrel of the Monkey and the Crab 18 min

Night 17 1 story · about 14 minutes

  1. The White Hare and the Crocodiles 14 min

Night 18 1 story · about 35 minutes (over 3 nights)

  1. The Story of Prince Yamato Take 35 min

Night 19 1 story · about 29 minutes (over 2 nights)

  1. Momotaro, or the Story of the Son of a Peach 29 min

Night 20 1 story · about 15 minutes

  1. The Ogre of Rashomon 15 min

Night 21 1 story · about 14 minutes

  1. How an Old Man Lost His Wen 14 min

Night 22 1 story · about 20 minutes (over 2 nights)

  1. The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa 20 min

All 22 stories

Minutes are read aloud.

  1. 1My Lord Bag of Rice15 min
  2. 2The Tongue-Cut Sparrow23 min
  3. 3The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad28 min
  4. 4The Farmer and the Badger16 min
  5. 5The “Shinansha,” or the South Pointing Carriage8 min
  6. 6The Adventures of Kintaro, the Golden Boy21 min
  7. 7The Story of Princess Hase20 min
  8. 8The Story of the Man Who Did Not Wish to Die17 min
  9. 9The Bamboo-Cutter and the Moon-Child38 min
  10. 10The Mirror of Matsuyama35 min
  11. 11The Goblin of Adachigahara11 min
  12. 12The Sagacious Monkey and the Boar6 min
  13. 13The Happy Hunter and the Skillful Fisher42 min
  14. 14The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Flower18 min
  15. 15The Jelly Fish and the Monkey21 min
  16. 16The Quarrel of the Monkey and the Crab18 min
  17. 17The White Hare and the Crocodiles14 min
  18. 18The Story of Prince Yamato Take35 min
  19. 19Momotaro, or the Story of the Son of a Peach29 min
  20. 20The Ogre of Rashomon15 min
  21. 21How an Old Man Lost His Wen14 min
  22. 22The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa20 min

About these numbers

Counted from the Project Gutenberg text of this book (eBook #4018), split into its 22 stories as the edition prints them. Read-aloud times assume 150 words a minute, an unhurried pace: adults reading aloud average about 183 (Brysbaert, 2019). Reading-alone times use the median spring reading rate for the third grade (Hasbrouck and Tindal, 2017), measured on grade-level passages; older books are harder, so take them as a minimum. Bedtimes keep stories whole when they fit.

This guide was written for Parlor Kids with an AI model’s help, from the book’s own text, and checked against it. Spot a mistake? Email info@neveltrade.com.